1. |
||||
NO MÁS PUNKIS MUERTAS,
¡¡¡NOOOOOOOOOO!!!
|
||||
2. |
||||
Somos presas de la ira,
tú estás preso de tu vida.
¿Has oído las cadenas
que te anudan cada día?
Has oído las cadenas,
su frío te gusta, su frío te asfixia.
Somos presas de la ira,
tú estás preso de tu vida.
Has oído las cadenas,
te asustan, te aprietan, te matan, te excitan.
Somos presas del producto,
no es gracioso, es fecal.
Víctimas del usufructo
de nuestra sociedad.
Somos presas del producto,
¿y tú te crees incorrupto?
Nieto del capitalismo,
t.ú eres su infesto fruto.
Somos presas de la ira,
tú estás preso de tu vida.
Has oído las cadenas,
¡ves la solución y no la salida!
|
||||
3. |
||||
Me educaron para servir,
me vendieron al mundo entero.
Yo nací para morir,
nací para tener miedo.
Mi sangre es síntoma de repulsión,
yo soy una enfermedad.
Creéis que somos lo peor,
la estirpe de la sociedad.
He visto sus ojos morir,
desamparadas en el suelo.
Alojado nuestro infierno,
en nuestra vida para siempre
tendremos esa herida.
Como estampas en la mente,
esa idea es inerte.
Nunca existió el aliento,
una cruz metida dentro.
Por los siglos de los siglos,
que la culpa me acompañe.
Solo son estereotipos...
¡No hay justicia,
no te engañes!
He visto sus ojos morir,
desamparadas en el suelo.
Alojado nuestro infierno,
en nuestra vida para siempre
tendremos esa herida.
He visto sus ojos morir,
desamparadas en el suelo.
Alojado nuestro infierno,
en nuestra vida para siempre
tendremos esa herida.
Tendremos esa herida...
Tendremos esa herida...
Tendremos esa herida...
¡Tendremos esa herida!
|
||||
4. |
||||
Transfeminista i queer el volem,
mirant aquest porno ens marturbem.
Transfeminista i queer el volem,
mirant aquest porno ens marturbem...
Porno transfeminista!
Ni sexualitzades, ni capitalitzades,
dones masturbant-se i alliberades.
Amb pèls i estries també et correries.
Sa i realista és el porno transfeminista.
Violació, acusació, menys preu
és el porno amb el que us toqueu.
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA,
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA
SOBRE L'ORDINADOR!
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA,
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA...
Porno transfeminista!
No serem el puto moble,
aquell al que sempre et folles.
No serem la merda flor,
aquella a la sobre sempre et corres.
Porno transfeminista!
No serem objectes sexuals,
serem l'espina que mata a tots els malalts.
Només practiques el veganisme animal
i llavors ens violes, punki criminal!
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA,
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA
SOBRE L'ORDINADOR!
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
PUNKI ACUSADOR, PUNKI TRAÏDOR.
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA,
FES-TE UNA PALLA FEMINISTA...
Lorelei Lee, amb tu em masturbo
abans d'anar a dormir.
Lorelei Lee, amb tu arribo
fins a l'infinit!
|
||||
5. |
Càndides - Mariano
01:24
|
|||
Qué bebes, bebona.
Qué buscas, buscona.
Qué ladras, ladrona.
Qué miras, mirona.
Qué cagas, cagona.
Qué hablas, hablona.
Qué bailas, bailona.
Qué tocas, tocona.
Qué pintas, pintona.
Qué follas, follona.
Qué quejas, quejona.
Qué cuidas, cuidona.
Qué crías, criona.
Qué criticas, criticona.
Qué curras, currona.
Qué gritas, gritona.
Qué chillas, chillona.
Qué cantas, cantona.
Qué fumas, fumona.
Qué maquinas, maquinona.
Qué perlas, perlona.
Qué mandas, mandona.
Qué histerias, histeriona.
Qué menstrúas, menstruona.
Qué opinas, opinona.
Qué creas, creona.
Qué cocinas, cocinona.
Qué gestas, gestona.
Qué pares, parona.
Qué plantas, plantona.
Qué lees, leona.
Qué ríes, riona.
Bebes, buscas, ladras, miras.
Cagas, hablas, bailas, tocas.
Pintas, follas, quejas, cuidas.
Crías, criticas, curras, gritas.
Chillas, cantas, fumas, maquinas.
Perlas, mandas, histerias, menstrúas.
Opinas, creas, cocinas, gestas.
Pares, plantas, piensas, lees... ¡RÍES!
|
||||
6. |
Vulvassur - Kuidao
02:17
|
|||
Kuidao, que andan sueltas.
Kuidao, que son violentas.
Ellas no quieren parla,
están libres y contentas.
Kuidao si las enfadas,
te dejarán sin nada.
Su fuerza es desmedida
si juegas con sus palabras.
¡'Amono', loca'!
Ojitos en la nuca,
te hacen daño y disfrutan,
es la deuda pagada
por nacer así de putas.
No entienden de sigilo,
te dejarán en vilo,
recuerda, si las ves
piropear está prohibido.
No tienen compromiso,
te joden si es preciso.
te quejas de su cara,
joderán la tuya, aviso.
No están equivocadas,
la libertad les habla.
Y dice: "Si no vuelas
esta vida saldrá cara".
¡Kuidao, kuidao, kuidao!
¡Kuidao, kuidao, kuidao!
¡Kuidao, kuidao, kuidao,
kuidao, kuidao, kuidao,
kuidao, kuidao, kuidao, kuidaaao!
¡Ahhhhh!
Parkineo
¡Kuidao, kuidao, kuidao!
¡Ah, ah, ah, ah! ¡Ah, ah, ah, ah!
Er parkineo… She, eh, eh, eh, eh…
¡¡¡KUIDAO!!!
|
||||
7. |
Raw Paw - Rutina Asesina
01:48
|
|||
Sentencia matutina
se cumple cada día.
Caras tristes, mortecinas,
en el metro, en el tranvía.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
Piensa con resignación
en el descanso de la comida,
busca en la televisión
el escape a su vida.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
Rutina Asesina.
|
||||
8. |
||||
Matar, matar, matar a monogamia!
Eu non quero un mozo, tampouco un marido,
quero pensar en min e non ter fillos.
A heteronorma cómeme a cona,
a heteronorma cómeme a cona.
Matar, matar, matar a monogamia!
Nin poligamia, nin polidrama,
soa é como quero estar.
Non queremos amor romántico,
danme ganas de vomitar.
Matar, matar, matar a monogamia!
Monogamia é fascismo.
Monogamia é fascismo.
Monogamia é fascismo.
Monogamia é fascismo...
Matar, matar, matar a monogamia...
Matar, matar, matar a monogamia!
|
||||
9. |
||||
Tu abuelita está ya
cansada de cuidarte.
Muy, muy cansada.
Se quiere cuidar así,
y ahora te vas a cuidar tú.
Huelga de abuelitas, ¡huelga de abuelitas!
Huelgaaaa…
Abuelitas unidas en huelga
contra todo el sistema
que nos desvaloriza.
En huelga contra todos
los nietos desagradecidos.
¡Huelga de abuelitaaaaas!
Contra la sociedad que no les cuida.
¡Abuelita folklórica!
Yes, we use them like horses.
Yes, we use them like horses.
¿Pastel
Abuelita folklórika.
Abuelita folklórika.
Now you do what she does, yeah.
Now you do what she does, yeah.
Now you do what she does, yeah.
Abuelita folklórika.
Now you do what she does, yeah.
Abuelita folklórika.
Now you do what she does, yeah.
Abuelita folklórika.
Abuelita folklórika.
Abuelita folklórika.
Now you clean your fucking socks.
Now you make your fucking cakes.
Now you grow your fucking child.
Now you take care of yourself.
Now you take care of yourself.
Now you take care of yourself.
Abuelita folklórika.
¿Estoy vieja, estoy chocha?
Abuelita folklórika.
Pastilla por aquí, pastilla por allá.
¡Huelga de abuelitas!
Ir a cuidar aquí, ir a cuidar allá,
sube por aquí, sube por allá,
coge el carrito, coge el bebé,
el chupete, todo...
¡Basta! ¡Huelga de abuelitas!
Abuelitas en huelga, no cocinaremos más,
¿te gustaban las galletas de la abuela?
¡Pues no! Ni galletas, ni pasteles,
ni coserte calcetines, ni jerseys
que luego no te pondrás, y además
los tiras y me despreciaaaaaaaaaaaaaaaaaaas.
¡Huelga de abuelitas!
¡Huelga de abuelitas!
¿Cuándo es mi cumpleaños?
¡Huelga de abuelitas!
¿Mi color favorito?
¡Huelga de abuelitas!
¿Cuáles son mis hobbies?
¡Huelga de abuelitas!
Now you do what she does, yeah.
¡Huelga de abuelitas!
Now you do what she does, yeah.
¡Huelga de abuelitas!
Now you do what she does, yeah.
¡Huelga de abuelitas!
Now you do what she does, yeah.
¡Huelga de abuelitas!
Now you do what she does, yeah.
Fucking gentrification!
My best friend sold freshly ground coffee
but Starbucks put her out of work.
I can't walk to the park with
this highway down the middle of the city.
No grandma paths, just fast lanes
for businesscreeps on electric monowheels.
I'm going to the beach, to get tanned,
and find me a... daddy, or a butch queen,
to take down this patriarchy
with fire and flames to roast my chocolate sunday!
¡Huelga de abuelitas, huelgaaaaaaa!
|
||||
10. |
||||
Hemos quemado iglesias y destruido bancos,
y bailado desnudas y robado en el mercado.
Hemos tenido sueños, vivido rápido,
el sol brillaba en nuestros rostros pálidos...
¡El sol brillaba en nuestros rostros pálidos!
Hemos tenido miedo y nos hemos peleado,
hemos llorado luego aunque habíamos ganado.
Hemos querido todo y todo era demasiado,
en la cuerda floja mientras nos mira el Estado...
Hemos querido todo y todo era demasiado.
Hemos querido todo y todo era demasiado.
¡Y todo era demasiado! ¡Todo es demasiado!
|
||||
11. |
||||
No tienes ni idea,
no investigas ni buscas porqués.
Te adueñas de mis palabras,
quedas bien, "a ver si pillas".
Te apropias de mis palabras,
quedas bien, "a ver si pillas".
Aprovechas cuando hablamos,
pillas frases que repetirás.
Sé honesto, cúrratelo,
despréndete del poder.
¡Sé honesto, cúrratelo,
despréndete del poder!
|
||||
12. |
||||
Cerdez dialéctica,
tronío lolailo,
ironía ofensiva,
malhabladuría y descaro.
Capitalismo, asimila mi ojal
de placer desgarrado.
Somos lentejuelas macarras,
puñales mojalis en tu cara.
La Otxoa nos guía, la Veneno nos amamanta,
con la Ocaña y Nazario de parranda,
y Divine nos enseña quien manda.
Somos papeleras en llamas de pura pasión.
¡Normaliza mi sarna!
|
||||
13. |
Genderlexx - Edad
02:36
|
|||
Aprendimos que la edad
tiene nombres cada año.
No ser invisibles,
estereotipos que nos hacen daño.
Otras formas de crecer,
nuestros propios referentes,
ver tu propia vida,
desde como tú te sientes.
¡Es la edad!
¡Es la edad!
Hemos existido siempre
y no vamos a desaparecer,
seguimos resistiendo
bajo el estigma de la edad,
¡la normalidad!
Nuestros cuerpos se harán viejos,
todas juntas, mano a mano,
haciendo comunidad,
no me dan miedo los años.
Otras formas de crecer,
nuestros propios referentes,
ver tu propia vida,
desde como tú te sientes.
¡Es la edad!
¡Es la edad!
Hemos existido siempre
y no vamos a desaparecer,
seguimos resistiendo
bajo el estigma de la edad,
¡la normalidad!
Pasan los años y el estigma
se va haciendo más fuerte:
"Te vas a quedar sola",
"¿Quién te va a cuidar cuando seas vieja?".
Seguimos creando…
¡Otros futuros posibles!
Hemos existido siempre
y no vamos a desaparecer,
seguimos resistiendo
bajo el estigma de la edad,
¡la normalidad!
Hemos existido...
Seguimos resistiendo...
¡La normalidad!
Hemos existido...
Seguimos resistiendo...
|
||||
14. |
Mistkäfer - Cuerpos
01:12
|
|||
Cuerpos y dinero,
dinero y cuerpos,
miedos y muertes,
muertes y miedos.
Busco una salida...
Busco una salida...
en medio de este caos,
en medio de este caos.
Cuerpos y dinero,
dinero y cuerpos,
miedos y muertes,
muertes y miedos.
Busco una salida...
Busco una salida...
en medio de este caos.
|
||||
15. |
||||
¿Limitada?
Limitada la gente de ideas cerradas.
¿Limitado?
Limitado quien pasa su tiempo esperando.
No hay limitación en el cuerpo que encierra una mente despierta
con ganas de sentir, experimentar, sin miedo.
Con ganas de luchar por sus derechos, por su derecho a una vida plena.
Ganas de cambiar una sociedad llena de prejuicios
y miedo a lo no normativo.
No hay limitación para las ganas de vivir... ¡y de volar!
Mientras quede una sola semilla de nuestra esencia
haremos notar nuestra existencia.
Porque hay que disfrutar, hay que molestar,
hay que incomodar si no nos tratan como a un igual.
Quiero volar, quiero salir,
Quiero llegar a ver mis metas cumplir.
No hay barreras que no se puedan derribar,
no hay obstáculos imposibles de pasar,
no hay caminos que no se puedan cruzar.
¡Seguiremos luchando hasta el final!
Ahora estamos en otra esfera aunque no te lo creas.
El Comando Tullido no se frena, se supera.
Si a veces todo parece gris, más de "7 Lagos" atravesaré para vivir...
¡Por intentar que no quede,
Tullido Subversivo para siempre!
|
||||
16. |
||||
Han traicionado al punk...
¡Han traicionado al punk!
Simulación y repetición,
las mismas actitudes en cada generación,
calcando lo que se cree que sucedió
y tu vida dedicada a llamar la atención.
Han traicionado al punk...
¡Han traicionado al punk!
Sujetos previsibles sin personalidad
aferrados a unos dogmas sin rechistar.
Las crestas ya no son de tu exclusividad,
¿qué hemos hecho con el punk que genera novedad?
Han traicionado al punk...
¡Han traicionado al punk!
Una fórmula agotada que
ya a nadie escandaliza.
Tú que gritas libertad
y la droga te esclaviza.
Mucha pose, poca idea,
ya no lo haces tú mismo,
consume y revienta
dice el capitalismo.
Han traicionado al punk...
¡Han traicionado al punk!
Tantos lemas tergiversados,
ya estamos muy asqueados,
ya ni entre nosotros nada suscita interés,
no hagas una religión,
¡piensa ya qué hacer!
Han traicionado al punk...
¡Han traicionado al punk!
Punk, pan, punk, pan, punk, pan…
Punk, pan, punk, pan, punk, pan…
¡BÚSCATE LA VIDA, INVÉNTATE EL PUNK!
¡BÚSCATE LA VIDA, INVÉNTATE EL PUNK!
¡BÚSCATE LA VIDA, INVÉNTATE EL PUNK!
¡BÚSCATE LA VIDA, INVÉNTATE EL PUNK!
|
||||
17. |
||||
Somos hijas de la tierra,
poetas de lesbos,
niñas de la guerra.
Somos manada, hermana.
y aullamos a la luna;
que no hace falta
ser de noble cuna
para que en la sangre
nos corran cien mil mares.
Somos raras, peculiares,
heteros, desviadas
o bolleras.
Somos las que molestan,
las que abortan,
las que no callan
ni bajo el agua.
Las que follan por placer
y no por compromiso
y hacemos caso omiso
al herteropatriarcado;
que el sistema
quiere dejarnos de lado
y al sistema le damos
una inyección letal y
una lección de humanidad.
Nuestros cuerpos,
nuestras mentes,
no están para gustar.
Los piropos o insultos
resbalan
sobre la fuerza de la manada.
¡Alcohol y fuego a sus expectativas!
Que nadie gobierne nuestras vidas.
Somos todas putas,
pero siempre por placer,
y nos tocamos cuando nadie nos ve;
aunque a veces nos gusta
también dejarnos ver.
Somos cientos de brujas
ardiendo en las hogueras
por no querer hacer más cenas,
somos lo que queremos ser
cuando nos dejan,
somos lo que queremos ser
también si no nos dejan.
|
||||
18. |
Streaming and Download help
If you like Uterzine, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp